Adoucisseurs · COMPARATIF DOCUMENTAIRE
Softena CS Maxi 30 vs Foleo 30 XTRi : bien lire les fiches
Publié le 16 novembre 2026 · Entretien Adoucisseur
Deux modèles portant le nombre 30 ne décrivent pas exactement la même capacité. La fiche du Softena CS Maxi indique 30 litres de résine ; celle du Foleo 30 XTRi en annonce 28. Leur forme diffère surtout en largeur et en profondeur, alors que leurs hauteurs sont relativement proches.

Les caractéristiques côte à côte
| Critère | Pentair Softena CS Maxi 30 L | Pentair Foleo 30 XTRi |
|---|---|---|
| Référence documentée | Softena CS Maxi | 4000119W |
| Volume de résine | 30 L | 28 L |
| Dimensions : largeur × profondeur × hauteur | 573 × 345 × 1086 mm | 360 × 456 × 1045 mm |
| Raccordements | ¾″ BSPT | 1″ BSPT femelle |
| Commande | Saumurage proportionnel, réserve intelligente | Fleck 5800 XTRi · écran tactile |
| Débit annoncé et conditions | 1,8 m³/h · TH résiduel 0 °f | 1,68 m³/h · TH résiduel 0 °f |
| Sel par régénération : conditions de la fiche | 2,4 kg · réglage 80 g/L | 2,24 kg · réglage 80 g/L |
| Eau par régénération : conditions de la fiche | 117 L · entrée 3 bar | 99 L / régénération |
| Pression de service | Non documenté dans cette sélection | 1,5 à 8 bar |
| Alimentation indiquée | 230 VAC / 12 VAC · 50/60 Hz | 220 VAC / 50 Hz |
| Précision de version ou de pose | Profondeur avec by-pass : 418 mm | Version XTRi ; consommations variables avec les réglages |
Les mentions de conditions font partie des valeurs à comparer. Une donnée manquante ne signifie pas que la fonction est absente. Aucun prix moyen suffisamment documenté n’est disponible pour ce duo.
Comparer l’accès dans un local déjà aménagé
Le Softena mesure 573 mm de large, contre 360 mm pour le Foleo. Leurs hauteurs sont de 1 086 et 1 045 mm. À l’inverse, le Softena conserve une profondeur documentée de 418 mm avec by-pass, contre 456 mm pour le Foleo. Un plan coté aide à éviter de privilégier une faible largeur au détriment de l’accès à une évacuation.
Deux chiffres de débit avec une condition commune
Les fiches indiquent respectivement 1,8 et 1,68 m³/h à TH résiduel de 0 °f. Cette différence est un élément de dimensionnement, pas une mesure de qualité générale. La commande, les raccordements et l’accès pour l’entretien doivent être examinés avec le même soin, notamment lors du remplacement d’un appareil d’une autre gamme.
Questions sur ce duo
Le Foleo 30 contient-il autant de résine que le Softena 30 ?
Non dans les documents retenus : 28 litres pour le Foleo XTRi et 30 litres pour le Softena CS Maxi.
Lequel convient mieux à une niche étroite ?
Le Foleo est moins large dans les dimensions publiées. Il faut toutefois contrôler la profondeur, les raccords et la marge de maintenance avant de valider la pose.
Versions et méthode de comparaison
Cette analyse rapproche des fiches et nomenclatures fabricants ; elle ne présente pas un essai en laboratoire ni un test réalisé sur ces deux produits.
- Pentair Softena CS · fiche technique FR · 01/2025
- Pentair Foleo 5800 XTRi · MKT-TS-129-PL-E · 2025
Documents consultés le 16 novembre 2026. Les caractéristiques concernent les versions indiquées ; disponibilité, composition des offres et référence de remplacement sont à confirmer. La présence d’une pièce dans un catalogue ne prouve pas sa compatibilité avec toutes les variantes d’une même série.
